Isia wie, że bańki pękają, ale i tak je pacnie...
(Isia knows that bubbles pop. But she's gonna slap them anyway...)

Tak, Moniuś też wie. I wcale mu się to nie podoba. WCALE.
(Yes, Moniuś knows it too. And he doesn't like it. Not at all.)

"Rany Julek! Kosmat!!!!"/ "Crikey! Kosmat!!!!"

Zasada #1
Zawsze należy się upewnić, czy woda jest dostatecznie mokra.

Zasada #2
Picie bąbelków jest niewskazane - należy je wyłapać i uśmiercić.

Zasada #3
Powinno się pozostawiać w misce jak najwięcej sierści, tak aby człowiek zmuszony był nalać świeżej wody.
Wówczas całą zabawę można rozpocząć na nowo.



Rule #1
One should always make sure the water is wet enough to drink.

Rule #2
Drinking bubbles is inadvisable - they must be first catched and killed.

Rule #3
One should always leave in the bowl as much hair as possible.
That will make the human pour the fresh water so that all the fun can be started again.
 

 

Kot może obchodzić nadejście Nowego Roku na trzy różne sposoby:
(A cat can celebrate New Year in three different ways:)
 

#1

 

Może schować się w szufladzie.
(He/she can hide in a drawer.)

#2

Może schować się w pudełku.
(He/she can hide in a box.)

 

#3

Może nie chować się wcale i zamiast tego pobawić się ze swoim człowiekiem.
(He/she can not hide at all and play with their human instead.)